Certified Translation & Software Localization Agency Schema Markup (JSON-LD)
Structured data for certified document translation bureaus, software localization agencies, certified legal interpreters, and multilingual media dubbers, modeling target languages, turnaround times, and ATA certifications.
Displayed below main page header or above the tool container. • Zero CLS Container
Production JSON-LD Code Block
Embed this structured data block directly into your HTML <head> or framework layout template.
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "ProfessionalService",
"@id": "https://example.com/translation/lingua-globe#agency",
"name": "LinguaGlobe Certified Translation & Software Localization",
"description": "ATA-certified official document translation (USCIS, legal, medical), app and website localization in 85+ languages, and court-certified simultaneous interpretation.",
"telephone": "+1-202-555-0146",
"priceRange": "$$",
"areaServed": [
{
"@type": "Country",
"name": "United States"
},
{
"@type": "Country",
"name": "United Kingdom"
},
{
"@type": "Country",
"name": "European Union"
}
],
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"streetAddress": "1775 Pennsylvania Avenue NW, Suite 800",
"addressLocality": "Washington",
"addressRegion": "DC",
"postalCode": "20006",
"addressCountry": "US"
},
"hasOfferCatalog": {
"@type": "OfferCatalog",
"name": "Certified Translation & Language Solutions",
"itemListElement": [
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "USCIS & Court-Certified Legal Document Translation",
"description": "Notarized, stamped, and ATA-certified translation of birth certificates, academic transcripts, and legal contracts"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Enterprise Software & Web App Localization",
"description": "JSON/PO resource file localization, UI internationalization, linguistic QA, and in-context testing"
}
}
]
}
}Typed Properties Specification (6 Fields)
Key Schema.org properties and sub-objects required to qualify for rich snippet treatment in Google Search.
| Property | Expected Type | Status | Description & Example |
|---|---|---|---|
| name | Text | Required | Official legal corporate name of the translation agency. e.g. LinguaGlobe Certified Translation & Software Localization |
| areaServed | Country | AdministrativeArea | Required | Global geographic territories served for remote certified translation. e.g. United States, United Kingdom, European Union |
| hasOfferCatalog | OfferCatalog | Required | Catalog of language services (USCIS certified, legal, software l10n). e.g. Certified Translation & Language Solutions |
| priceRange | Text | Required | Standard per-word and certified document pricing tier ($$). e.g. $$ |
| address | PostalAddress | Required | Physical bureau office address. e.g. 1775 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20006 |
| telephone | Text | Required | Quote and document intake telephone line. e.g. +1-202-555-0146 |
Google Search Console Pitfalls & Critical Warnings
Avoid these 3 common validation traps, parser errors, and algorithmic policy penalties when deploying ProfessionalService schema.
Confusing Certified Human Translation with Machine Translation Software
Tagging a certified human translation agency as `SoftwareApplication` causes Google to assume it is an automated web translation tool.
Use `@type`: 'ProfessionalService' with detailed `hasOfferCatalog`.
Omission of USCIS & Court Certification Specialty
Immigration and court translations require formal notarized certification; omitting this in schema loses high-intent official document searchers.
Explicitly declare USCIS and legal certification in `hasOfferCatalog`.
Restricting areaServed to Local City for Remote Digital Services
Translation agencies serve national and global clients; restricting schema to one city suppresses nationwide organic visibility.
Declare multiple `Country` entities in `areaServed`.
Recommended Implementation Scenarios
Related Schema Blueprints
Explore complementary structured data blueprints across the Organization & Identity cluster.
Executive Coaching & Leadership Consulting Practice Schema Markup (JSON-LD)
WebAPI & RESTful Microservice Schema Markup (JSON-LD Blueprint)
Digital Software License & Activation Key Schema Markup (JSON-LD)
Licensed Private Investigator & Detective Agency Schema Markup (JSON-LD)
Displayed below main page header or above the tool container. • Zero CLS Container